La exitosa serie de Netflix Corea, "Mercy for None", se subió a la ola, dando vida a uno de los webtoons más aclamados por la crítica con un elenco estelar. Los fans se mostraron especialmente entusiasmados con la elección de So Ji-sub como protagonista, uno de los favorios de los fans desde hace mucho tiempo para encarnar al despiadado protagonista del webtoon.
Sin embargo, adaptar material apreciado conlleva riesgos: desde su estreno el 6 de junio, "Mercy for None" ha recibido críticas de los fans leales del webtoon debido a los importantes cambios en la trama.
So Ji Sub, un actor veterano conocido por éxitos como "I'm Sorry, I Love You" (2004) y "Master's Sun" (2013), reconoció las reacciones encontradas durante una entrevista grupal realizada el jueves en Samcheong-dong, Seúl.
“Al adaptar un webtoon a una serie, no se pretende dañarlo ni empeorarlo”, dijo.
“De alguna manera, existe un esfuerzo por crear una obra aún mejor, algo que supere al original. Por supuesto, una vez terminado, inevitablemente habrá opiniones encontradas”, añadió. “Eso no se puede controlar. Pero, al menos, no creo que el webtoon original se compre con la intención de dañarlo”.
Al encarnar a su personaje, So reflexionó sobre la profundidad emocional que pretendía transmitir a Gi-jun, un ex.gánster despiadado en busca de venganza tras el asesinato de su hermano.
"Naturalmente, intenté capturar la vibra que transmite el personaje. Claro que no pude imitar cada mirada o gesto, pero intenté guardar esa esencia en mi corazón. No estoy seguro de si lo logré del todo, pero esa era mi mentalidad". Añadió: "Esperaba que la venganza de Gi-jun por su hermano, junto con su lado desesperado y lastimoso, se hiciera realidad".
“Mercy for None” marca el esperado regreso de So Ji Sub al género de acción, 13 años después de su papel como asesino corporativo en “A Company Man”.
Con el público coreano acostumbrado desde hace tiempo a figuras de acción icónicas, desde clásicos del género como “John Wick” hasta héroes locales como el detective Ma Seok-do de la exitosa franquicia “The Outlaws”, reflexionó sobre cómo abordó el aspecto físico de su papel en “Mercy for None”.
“Hay más acción en esta serie que en otras”, dijo So. Para mostrar la naturaleza casi invencible de Gi-jun, pensé que era esencial transmitir fuerza y energía. Si observas detenidamente mi estilo de acción, puede que me rechacen, pero nunca me aparto. Realmente intenté incorporar eso.
También señaló la simplicidad del diálogo como un aspecto clave de la actuación. "Hay muy poco diálogo. Creo que completamos esos espacios con la ayuda de la cámara y la guía del director. Personalmente, prefiero papeles sin mucho diálogo".
El regreso de So Ji Sub al cine negro de acción con "Mercy for None" marca un regreso a un género que le es muy cercano. "Personalmente, disfruto mucho del cine negro. Es algo que quiero seguir haciendo, incluso con la edad. Sobre todo, escuché que el guion de 'Mercy for None' me llegó primero, y estoy especialmente agradecido por ello", dijo.
"Cuando reflexiono sobre mí, creo que es un género que se me da bien. Mi estilo actoral no implica cambios dramáticos de humor ni muchos arrebatos expresivos. Prefiero papeles que se basen en lo físico, expresiones sutiles o en actuar a través de la mirada. Por eso creo que el cine negro me sienta bien".
Fuente: Korea Herald
0 comentários :
Publicar un comentario